С всяко следващо поколение операционните системи за електронно-изчислителни устройства стават все по-удобни за крайния потребител. Например тези, които са работили с Windows от трета версия, много добре си спомнят, че е било необходимо не само да разберат как протича взаимодействието с графичния интерфейс, но и да сте експерт по MS-DOS на ниво уверен потребител. Сега всичко това е в миналото. Въпреки това си струва да се признае, че някои въпроси все още възникват.
"Страшно" съобщение
Почти всички операционни системи позволяват на потребителите да правят определени корекции във функциониращите механизми, като ги настройват така, че да отговарят на техните нужди. Въпреки това, понякога потребителят, след като направи промяна и щракне върху бутона "Прилагане", вижда диалогов прозорец със съобщението "рестартирайте системата сега", призовавайки за определено действие. Тъй като не всеки разбира точно какво се казва, по-нататъшните действия на човека зависят от неговия манталитет: рискувайте и щракнете върху „OK“или се защитете, като изберете отказ.
Комичното на ситуацията е, че ако се издаде съобщение„рестартирайте системата сега“, тогава съгласието или отказът не играят основна роля - крайният резултат е същият, макар и с известни резерви. За това какво означава този диалог ще говорим днес.
Отваряне на англо-руския речник
Ако използвате програма за превод и напишете "рестартирайте системата сега", преводът буквално означава "рестартирайте системата сега". С други думи, ако потребителят получи системно съобщение с такива думи на английски, тогава от него се изисква да направи избор и или да се съгласи с процеса на незабавно рестартиране на операционната система, или да откаже. Толкова е просто.
Международност на популярния "Windows"
Създателят на операционната система Windows е американската компания Microsoft. Всяка окончателна версия се предлага в различни локализации (езикови пакети), тоест можете да изтеглите и инсталирате операционната система на руски, китайски, японски и други езици. Изключение правят някои рядко използвани езици и диалекти. Никой обаче не си поставя задачата да преведе всички съобщения, предоставени в оригиналния англоезичен Windows, така че понякога потребителите виждат неразбираеми технически термини на английски. Например, може само да се гадае какво казва текстът на известните „сини екрани на смъртта“.
Този подход с непълен превод е напълно оправдан: пълното сортиране на програмния код изисква време и ненужни човекочасове и по този начин само онези заглавия и съобщения, с които най-честосрещани по време на нормална работа. С други думи, „сърцето“на Windows все още е американско и не бива да се изненадвате, ако човек получи съобщение като „рестартирайте системата сега“в „напълно“рускоезична система..
Опции за прилагане на промени
След коригиране на настройките, потребителят трябва да ги потвърди, като щракне върху съответния бутон на графичния интерфейс („Приложи“или веднага „ОК“). В резултат на това са възможни три приложения:
- След щракване нищо не се случва външно, но новите настройки започват да работят. Например, ако изберете "Свойства - Разширени системни настройки - Променливи на средата" за прекия път "Моят компютър" и промените пътищата, тогава не е необходимо рестартиране. Системата веднага ще започне да работи с новите променливи.
- След прилагане, промените са видими веднага. Така че промяната на разделителната способност на екрана в най-новите версии на Windows става мигновено.
- Изисква се рестартиране, за да се използват новите настройки (тоест, рестартирайте системата сега).
Важна функция
Обикновено се изисква рестартиране при добавяне на ключови файлове към системата или актуализиране на библиотеки. Преди това трябваше да рестартирам дори след промяна на резолюцията в Windows. Вече посочихме, че не трябва да се страхувате от съобщението „рестартирайте системата сега“. Какво да направите след това зависи от други приложения. Така че, ако отговорът е да в диалоговия прозорец, компютърът ще затвори принудително всичкистартирайте приложения и рестартирайте системата. И ако например потребителят е имал отворени страници в браузъра, офис програми или други подобни приложения, тогава резултатите от тяхната работа ще бъдат загубени.
Решението е просто: когато бъдете попитани за незабавно рестартиране, трябва да отговорите с „Не“и след правилното изключване на всички програми сами да рестартирате компютъра. В случай, че не работи нищо важно, можете спокойно да отговорите „Да“(OK).
