Когато се мотаете на популярен сайт или започнете да играете нова MMORPG игра, често можете да видите (или дори да чуете) странна фраза в чата: „azaza lalka“или просто думата „azaza“. Когато видите това за първи път, вие всъщност не разбирате какво означава „азаза“и когато се натъкнете на фразата много пъти подред в много различен контекст, напълно започвате да се чудите какво е това, как да реагирайте на подобен коментар. Всъщност е много просто.
Недвусмислено тълкуване
За да спрете да се недоумявате какво означава „азаза” и да се удивите от радостта на авторите на публикацията, е необходимо да разберете значението на думата. И така, "азаза" е сравнително ново изписване на възклицанието "ахаха". От своя страна тази комбинация от букви има за цел да предаде неконтролируем смях, макар и твърде изкривен (според много противници на „ахаха“, тази дума прилича повече на задъхани болки, отколкото на смях). ТакаТака „азаза“не е нещо, свързано с неофициалния жаргон на играчите и чат играчите, а просто смях. Въпреки това, той се използва като правило в малко по-различен смисъл (особено ако думата "lalka" се появява наблизо), което ще бъде споменато по-долу.
Озадачаващи заедно
Втората често срещана фраза в интернет е "azaz lalkah". Ако търсите отговора на въпроса какво означава "азаза", със сигурност ще попаднете на тази комбинация, особено ако се осмелите да попитате някого директно за странния заместител на смеха. Какво означава "lalka azaza"? Възможно е дори събеседникът да се размахва или да възнамерява да убоде невеж потребител. По своя произход изразът „азаз лалка“също е изкривяване на друга фраза – „ахаха, лолка“. Жаргонът "lolka" идва от думата "lol" (lol, "търкаля се от смях") и се отнася за човек, обикновено близък, заради чиито думи и действия започвате да се смеете. Оказва се, че изразът "азаза лалка" се използва повече за обиди? Да и не. Това се случи заради спецификата на аудиторията, която използва тази фраза. И тя наистина е доста необичайна.
Зони на използване
Ако погледнете отблизо възрастта на тези, които използват интернет жаргон в коментарите си, можете да видите интересна тенденция. По правило това са предимно ученици на възраст от 10 до 14-15 години. Много по-рядко ще срещате висшисти и още по-малко възрастни. С какво е свързано? С появата на публични страници (public pages) стават изключително популярни сред младите хора и децатасоциална мрежа. По правило тази дума се разпространява в "Орел" и "MDK" - публики, които публикуват забавни снимки. Повечето от тези снимки обаче са обида и провокация, за което групите са били забранявани повече от веднъж, което обаче само допринесе за популярността им. От тези публики фразата се премести в други сайтове и игри, но аудиторията остана същата.
Кой и защо?
Твърдейки, че учениците казват фразата "азаза лалка", не може да не се спомене важен момент: всеки от тях се смята за трол (или, както се казва в същата публика, "тралове"). Разбира се, те имат нещо общо с обикновените тролове, но може би фактът, че по-възрастните провокатори също използват думата "азаз", защото мнозина са доведени до неграмотност и продължават да обиждат анонимни, потривайки ръце. Така че преходите към личности са много често срещани сред учениците и възрастните тролове - например обида на семейството и възгледите за живота. Веднага щом човек започне да реагира, защитавайки интересите си, той получава коментар със следното съдържание: „азазза лалка похарчена“(правопис и пунктуация са запазени). От това се оказва, че фразата и азаза-картинките (а основното изображение е криво нарисувано лице) се използват не толкова за обида, колкото за да предизвикат подходяща реакция.
Как да реагирам
Сега, когато знаем какво означава думата "азаза", кой я използва, защо се пишат подобни коментари, е време да вземем решение за отговора. Известна интернет поговорка"Не храни трола" се вписва идеално тук. Факт е, че веднага щом някой от потребителите се разпадне и започне да обижда или поне по някакъв начин да реагира на изказването, те започват да го провокират още повече, защото именно тази реакция доставя удоволствие на трола. Най-добрият вариант е да блокирате потребителя и да се оплачете на модератора за обидата. Ако не отговориш, значи тролът няма какво да прави. В резултат на това мнозина все още блокират потребителя провокатор, но само преди това, по някаква причина, те харчат нервите си, опитвайки се да докажат нещо на някого.
Популярна грешка
Това е всичко, което трябва да знаете за тази дума, за да не се чудите повече какво означава "азаза". Има мнение, че този интернет жаргон се дължи на банална печатна грешка, когато, след като загуби бдителност, един от потребителите на World Wide Web просто обърка буквата „x“с близко разположената буква „z“. Но всичко неправилно и неформатирано, както знаете, е лудо влюбено в младите хора. Така се появи добре познатият израз на емоциите - “азаза”.
