Няма такава дума на руски!
За мнозина вече не е откровение, че "IMHO" не е самостоятелна дума, а е заимствано съкращение от английския израз "In My Honest Opinion", което буквално означава "по мое скромно мнение". Това означава абревиатурата IMHO. Кратостта, сбитата семантична изразителност, лекотата на писане незабавно направиха новия жаргон на Интернет световно популярен. И ако буквално преди около година много потребители на World Wide Web се чудеха: „IMHO - какво е това?“, но сега това съкращение се използва широко и не винаги подходящо от участниците във всяка втора интернет дискусия в различни чатове, форуми и социални мрежи. В мрежовите диалози новомодният жаргон обикновено замества оригиналния руски „по мое мнение“.
IMHO. Какво е това? Подробности
И така, IMHO, обикновено се използва от потребителя, за да изрази или подчертае своето мнение. И сега той има много интерпретации и възможности за превод, които, меко казано, са далеч от оригинала „скромни“. Какво означава изразът IMHOРуско говорящ потребител? Индивидуалното мнение на собственика на отговора „Имам мнение, макар и погрешно“и, разбира се, „Имам мнение - не можете да го оспорите“. Смешно е, нали? Ето директен отговор на въпроса: "IMHO - какво е това?". Всички вариации показват, че това е друг начин да се съсредоточите върху собственото си отношение, вашите мисли, които се основават на чисто личния житейски опит и светската мъдрост на автора. Е, този израз може да се счита за отлично извинение, ако разумните аргументи приключат, винаги можете да отстъпите и да сложите край на фразата: „IMHO. Каква е тази интензивност на страстта? Всъщност не знам нищо за това!" Сега този израз се използва както като съществително, така и като глагол, като фрази като: „да измерим imha“, „моят имхо е по-прибързан от всички“, „вашият imho / a е грешен“и ненадминатото „моят имха от всички imhey” разходка из интернет.
IMHO - ако не меч, то определено броня!
Сега всеки блогър може да изрази своето лично, макар и субективно мнение, откровени глупости, да очерни всяко произведение на изкуството, книга, филм и човек и да го нарече ИМХО. Можете да излагате абсурдни теории, да правите сензационни открития, да разкривате световни конспирации, да предсказвате Армагедон, икономическа криза и неизпълнение. В същото време бъдете защитени от всички атаки на опоненти със съкращение от четири букви. Авторът на скандални изявления и изявления не търпи и не приема никакво IMHO, освен лично. Той прочуто бърза да атакува здравия разум, логиката,понякога не спазва елементарно благоприличие.
Остава актуален само въпросът за стойността на подобно индивидуално мнение, което не винаги е компетентно и оправдано. Не е необходимо недвусмислено и категорично да се твърди, че IMHO е лошо, защото би било изключително погрешно да наречете да имате собствено мнение зло. Неразбирането е породено от непоколебимата убеденост на някои коментатори, противници на спора, в безусловната стойност на тяхната изключителна имха. Само не забравяйте, изразявайки IMHO, че субективното убеждение не дава право да не се спазват елементарните правила за учтивост и такт в отношенията с хората. Това е моето IMHO, разбира се.
