Не толкова отдавна руският интернет беше обогатен с нов мем, който буквално се разля във всички ресурси и веднага породи много продължения, дори изтече в ежедневната реч. Една забавна дума озадачи мнозина, всъщност откъде идва това „дратути“, какво означава, как да го приложим и подходящо ли е?
Нов мем
Ако говорим конкретно за самия мем, тогава някой интернет потребител публикува снимка на шперплат, върху която модел на възли образува нещо подобно на любопитна муцуна. Някои казват, че е куче, други виждат дявол, но дори не се изисква обяснение - рисунката всъщност изглежда смешна, а надписът "dratuti", което означава "здравей", предизвиква здравословен добродушен смях..
По някаква причина тази дума е придружена от набор от скоби от емотикони със задължителна нула. Това се случва, когато някой безразсъдно напише съобщение на клавиатурата, като случайно удари съседния клавиш с пръст. Както обикновено, мемът веднага получи продължение - огледално изображение на същата муцуна и подпис "успех". В различни комбинации този мем е все ощепродължава да се намира в социалните мрежи, във форумите и в дневниковите услуги, те правят аватари от него, използват го като хеш маркер.
"Дратути" - какво означава тази дума от езикова гледна точка?
Руският език се характеризира с разговорно опростяване на много думи, особено за думите на учтивост. В този случай думата "здравей", официалната форма на поздрав, е почти неузнаваема. Струва си да се отбележи, че той е бил изкривен много преди появата на Интернет - първо в „здравей“, след това в „драст“, има много други форми, чисто улични, до нахално „лайна!“, така че няма нищо изненадващо в следващата словоформа.
Значението на думата "дратути" не се различава от началната конфигурация, но е обогатено с емоции. Ако „здравей“може да се каже иронично и да се добави „посред нощ“, подчертавайки абсурдността на ситуацията, то в този случай емоционалното оцветяване е доста смущаващо, преувеличено покорно, малко детско. Причините за този нюанс са скрити в миналото.
Произход
Много блогъри вярват, че знаят точно откъде идва думата „дратути“. Преди около десет години по телевизията се излъчваше седмичната развлекателна програма Городок с водещи Иля Олейников и Юрий Стоянов. Няколко талантливи комици изиграха забавни сцени, понякога имаше няколко проблема, обединени от един герой, например Модест. Юрий Стоянов изобрази срамежлив дебел мъж с говорна недостатъчност, който започва с фразата „Дратути, казвам се Модест“. Безспорният талант на комик, който успясъздаде запомнящо се и сладко изображение, бързо популяризира тази разговорна форма на поздрав, която съществува от миналия век.
Така "dratuti", което означава "здравей", бързо отиде при хората. Не е изненадващо, че някой видя подобен израз на въображаема муцуна в рисунка върху шперплат, запомни си незабравимия Модест и комбинацията се оказа толкова успешна, че Интернет избра нов популярен мем и започна да го развива и преработва, подписвайки подходящи снимки за тях.
